Re: the phychology
because in the bollywood films the songs woo the girls.
See? Pop culture at work. You don't find the wanna be white desi guys singing desi songs at girls, on the other hand, because they are attempting to immitate a different pop culture.