Re: The case of the shawls!
^ This.
You’ve been working with them barely 3 months and this is a temporary situation. As stated earlier…the “gift” thing is a Asian mentality. Outsiders don’t think like that and are not offended at you taking the money to get them something they specifically asked for.