The Age and The Backbiter

The Age

I swear by time:
Man is lost
Except he who believes,
Does the good deeds,
*Tells everyone to tell *
*The truth and has *
Patience.

-Quran Section 103, Verses 1-3

See ten other translations at
http://www.searchquran.org/?k=103%3A1&t=1&h=off


The Backbiter

Misery be upon him who
is a backbiter, a slanderer
and he who has
gathered riches and
counts them over and over,
thinking his riches will
make him live forever.

No. He’ll be pushed into a crusher.
Does he know what a crusher is?
It’s the fire of God, ablaze
that will roar over him,
covering him
in columns spread far.

  • Quran 104: 1-9

Note: See ten other translations at
http://www.searchquran.org/?k=104%3A1&t=10

Note: Amal, I am told that the Holy Quran is in sweet Arabic verses.
I have rendered section 103 and 104 from ten other translations into free verse. If you think the rendering are not correct, are objectionable and should not be posted here or anywhere, please delete them. I want no controversy of any kind. if you think you would like to move to some other section at your site, please do so, but please keep this note attached.

From those who think I did something unthinkable by doing these renderings, I beg their pardon.

In case the renderings are welcome and appreciated, I will try to do further renderings. The readers are welcome to point out to me their favourite verses in the holy Quran.