Re: Tere ishq ki inteha chaahta hooN
bahot Khoob hai intiKhaab-e-'allamah Iqbaal…this Ghazal was ‘tazmeenofied’ in one of the movies [Dhool ka Phool]…here is the rendering of the Ghazal by Mahendra Kapoor and Lata Mangeshkar.
the meaning of the ash’aar you asked for:
-first she’r: my heart is such a small object yet it the grandest desire to hear all the good things in love.
**-second she’r: **i’m alive yet ready to depart from this world like the candle’s flicker which is gonna be extinguished any time!