Tere ishq ki inteha chaahta hooN
Meri saadgi dekh kya chaahta hooN
**
Sitam ho K ho wadaa E be-hijaabi
Koi baat sabr-aazma chaahta hooN** **
Yeh Jannat mubarak rahe zaahidoN ko
K maiN apka saamna chaahta hooN** **
Zara sa to dil hooN magar shauq itna
Wohi lantaraani suna chaahta hooN**
**
Koi dum ka mehmaan hooN ae ahl E mahfil
Chirag E sehar hooN bujha chaahta hooN**
**
Bhari bazm meN raaz ki baat kahdi
BaRa be-adab hooN sazaa chaahta hooN**
bahot Khoob hai intiKhaab-e-'allamah Iqbaal…this Ghazal was ‘tazmeenofied’ in one of the movies [Dhool ka Phool]…here is the rendering of the Ghazal by Mahendra Kapoor and Lata Mangeshkar.
the meaning of the ash’aar you asked for:
-first she’r: my heart is such a small object yet it the grandest desire to hear all the good things in love.
**-second she’r: **i’m alive yet ready to depart from this world like the candle’s flicker which is gonna be extinguished any time!
bahot Khoob hai intiKhaab-e-'allamah Iqbaal...this Ghazal was 'tazmeenofied' in one of the movies [Dhool ka Phool]...here is the rendering of the Ghazal by Mahendra Kapoor and Lata Mangeshkar.
the meaning of the ash'aar you asked for:
-first she'r: my heart is such a small object yet it the grandest desire to hear all the good things in love.
**-second she'r: **i'm alive yet ready to depart from this world like the candle's flicker which is gonna be extinguished any time!
Thank you :D
The Ghazal was also used in PTV drama 'Ajaib Khana' based on Sufism.
Not that old mid 90s ka hai.. available on youtube. kabhi time mile to zaroor dekhiye ga, if you want to understand, how people reach ishq e haqeeqi from ishq e majazi.
Its a serial of around 8-9 episodes. But its worth it.. beautiful story, powerful characters and dialogues. The drama is said to be a milestone for all the team.
its bookmarked now 
