tera pyaar kaday nahin bhulda ( ek punjabi nazam)

rkopra · June 11, 2007, 3:13am

Re: tera pyaar kaday nahin bhulda ( ek punjabi nazam)

Thanks for stopping by. Here’s the poem in English translation for you:

“I cannot forget you.
I cannot forget your love.”
Why people go on telling
lies after lies?

When you find a new women
who wants you and
talks sweet things to you
to entrap you

Or when you meet a blond
whose eyes are blue
whose skin is white as
milk or is like sunlight,
all your lies then prove to be true -

You sing the same old love
song to your new girl friend:
“I cannot forget you.
I cannot forget your love.”