Telkeen

afsos hey keye tujheye
nezroon seye gir ker bhee telkeen nahi mili
khaloos kee sifaat kee terjumani,
teirey shakook ke meskeen nahi!
meirey ifkaar kee beyhurmetee,
teiree teskeen nahi!
wafa kee jafa, wafa ka paak damen,
teira zerf nahi!
zaroor chubhtee ho gee, theise kee chubhin,
tujhey, herr waket, nae jeghe aur kaheen
setch seye nefret heye tujhey, mager nahi!
apni zaat ka gheira naap,
khood mey kitna tung hey tu?
Dua goh, keye tu apni khoodee meye,
jee sakeye, koe aik sukh ka sans leye sakeye…
yeye tu dooor bhaga tow kise seye?
sotchey ager,
tu bhaga apney aap seye,
phir aik aur baar, phir seye??
mujh seye tow nahi!
mujh seye tow nahi!

Dushwari

Re: Telkeen

so true g; insaan jub ghalitiyun se nahi seekh paata tu rah e faraar he tu apnaata g; faraarta hay apnay aap se kisee aur se nahi; nice thought provoking effort dushwari se :)

Re: Telkeen

muncho, thanks for extrapolating the meaning for the poem. this is good. best,
Dushwari