Gadha
1
Tanhaaiee
Tanhaaiee-e-Shabb maiN HazeeN kiyaa?
Anjum nahiN teray hum nasheeN kiyaa?
Ye Rif’at-e-Aasmaan-e-Khaamosh
Khuaabeeda zameeN jaahaan-e-Khaamosh
Ye chaand, ye dasht-O-dar, ye Kohsaar
Fitrat hay tamaam nastar’n-e-zaar
Motee khush rung piyaaray piyaaray
Ya’ni teray aaNsoo’ouN kay taaray
Kiss shay kee tujhay hawiis hay aey Dil!
Qudrat teri hum nafs hay aey Dil!
–Allama Iqbal - Baang-e-Dara
uff
4
Thanks for sharing ---Vey nice Some of the words are of persian language I guess. such as ... HazeeN , nastar'n-e-zaar
Anyways Tahnks for sharing.
Gadha
5
HazeeN = sad, sorrowful, melancholy, grieved, ghamm etc. etc.
nastar'n = a kind of white rose, the dog-rose, [name of a kind of cloth (not meant here!)]
nastar'n zaar = gulistan-e-nastar'n
Lamhay
6
thanks 4 sharing !bahut khoob !
uff
7
Thanks :-)
[QUOTE]
*Originally posted by Gadha: *
HazeeN = sad, sorrowful, melancholy, grieved, ghamm etc. etc.
nastar'n = a kind of white rose, the dog-rose, [name of a kind of cloth (not meant here!)]
nastar'n zaar = gulistan-e-nastar'n
[/QUOTE]
ameen
8
nice
acha hay dil kay saath rahay pasba-e-aqal
laikin kabhe kabhe issay tunha bhe chor day
Azad
9
[QUOTE]
*Originally posted by ameen: *
nice
acha hay dil kay saath rahay pasba-e-aqal
laikin kabhe kabhe issay tunha bhe chor day
[/QUOTE]
yaar ameen kitni mushkil say to becharay maang kar lay hain, ab itni asaani say kaisay tanha chor dain :D
Gadha
10
[QUOTE]
*Originally posted by Azad: *
yaar ameen kitni mushkil say to becharay maang kar lay hain, ab itni asaani say kaisay tanha chor dain :D
[/QUOTE]
I can understand your pain:D