NATO’s song “CHor Jawon” is a very famous Tajiki song. I was the hit of a very famous Tajik Pop singer Muboraksho, who passed away two years ago. The song is in Tajik langauge and set against the background of Badakhshand tajik scene. It talks about the trip of four young guys for Jihad, who are about to depart. their mother and father warn them against the trip, but they go anyway and are killed by Russians.
It is a sad song and the way it is sang by Muboraksho can make any Tajik cry.
The song as banned in Moscow and some other coutries,
So here I present…The Princess of My dreams…Ms Nato
Lyrics of the Song pasted below:
ravaan shodan tschaar javaan,har tschar giriftan kamaan
manhaar shodan pur armaan,ya mavlaan, ya mavlaan, ya mavlaan?(2x)
nai naa nanaj nanaj na naj (4x)
padar begud ba pisar, imruz nagum hetsch safar
safaratan pur khatar, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
madar du ta bacha mord, har sal ghese? madres?
khataretan bar khdoa, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
nai naa nanaj nanaj na naj (4x)
kadam zadan yakbara, tar marasi?(garma rasid?)dast daraaa
muaa bakhaan janaza, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
(2x)
nai naa nanaj nanaj na naj nanaj naa naaaj (4x)
madar ki girya makard,sanga ro par sar mekard
naleyi batsche mekard,ya mavlan ya mavlan ya mavlan