T-shirt Typo =\

For those of you that don’t know the story (I posted a thread about it not too long ago in the Cafe) :

Our Journalism class decided to order personalized T-shirts for everyone on the School Newspaper staff. We each got our names or nicknames printed across the back. I had ordered “Phatima” to have been written on the back of mine.

After a couple weeks of waiting, we got the shirts. I got mine and turned it around to see that they had mispelt “Phatima”, and instead put “PHATMA”. (they forgot the i) :smack:.

Anyways, so I told my teacher and he started laughing (along with the rest of the class :disgust:. Okay, I’ll admit, it is pretty funny. I had my friends calling me “PHAT MA” for the rest of the day.

Today I found out that he contacted the company and they said that they’d send in a new one with Phatima on the back, and I could also keep the one that said PHATMA.

:phati:

Here’s the shirt I have as of right now.

Re: T-shirt Typo =\

have them ad another "MA" in the end

Re: T-shirt Typo =\

omg you’re so mean.. :frowning:

The worst part is that my siblings actually used to call me “fat mama” when I was younger. :disgust:

Re: T-shirt Typo =\

oh my god, it says fat ma.

Re: T-shirt Typo =\

PHAT MA.

It’s my “street name”, yo :smokin:

Haha okay I can’t really play the part :bummer:

Re: T-shirt Typo =\

:hehe:

Re: T-shirt Typo =\

:chusni:

Re: T-shirt Typo =\

Phat Ma: moutti Ma

or

Phat Ma: tear apart Ma?

which one is it?

sincerely yours,
Ms. Captain Loti

Re: T-shirt Typo =\

It’s a typo, that’s what it is. :mad:

Re: T-shirt Typo =\

be glad the typo wasnt phartma :)

Re: T-shirt Typo =\

I thought, for a moment, that this wasn’t just some random typo. It was probably just some cruel joke the company decided to play after reading my name :teary1: What a bunch of jerks

Re: T-shirt Typo =\

I think thats how your name is pronounced in the desi culture! I have a cousin whoes name is fatima but everyone calls her fatma

Re: T-shirt Typo =\

It's pronounced "faa-thay-maa".

Re: T-shirt Typo =\

LOL hahahaha ur evil

Re: T-shirt Typo =\

hehehe....sorry....couldn't help a giggle there.
hats off to you for taking the joke so gallantly.

Re: T-shirt Typo =\

I'm debating over whether I should wear it out in public, or maybe just have it as a night-shirt.

Re: T-shirt Typo =\

my friend's name was spelled Fatma she never put an I in there so of course most ppl called her Fat Ma

Re: T-shirt Typo =\

^ aaww. lol

But when you spell it in Arabic, isn't there an "alif" in there? So there should be an "I", yea?

Re: T-shirt Typo =\

oye, ain’t

PHAT actually pretty hot and tempting any how? its all good chickee

:rotfl: @ some replies

Re: T-shirt Typo =\

Okay I got the re-done shirt today :slight_smile: yayy

Now I’ve got two almost identical shirts :rolleyes: