Re: successful women
The surveys apparently say that women feel they would be happiest with a mixture of housewife/career-woman or that given a choice, they would be happier staying at home. There are many women suffering from depression but that is not exclusive to either category of women.
Agreed. That is definitely true. We all need something to do; some people are happy sitting at home and reading books while others need to be in a board room. So yeah, whatever your definition of happiness is, you should go for it.
It is the OP that made the assumption, not CM. He laid out the assumptions of the poster and for a large majority of the general public. People do assume that once those factors are fulfilled, a man or woman is unsuccessful or not. Also I don’t think he implied that they don’t see family/kids as a source of happiness. He is talking priorities. To go for or against our innate gender roles, we must be passionate about something and that is his POV. I agree.