Use a loofah or exfoliating glove and lots of shower gel/warm water to release the hair trapped under-the-skin. Exfoliate before shaving and use a toner right after shaving… hyperpigmentation also occurs if the area is very dry so moisturize well.
You may try a lactic acid 12% wash like AmLactin, it will take time though.