Hmm, it can depend upon who is saying it. If it’s a doctor or someone whom you know has some special diet requirements, then “simple” refers to food that is easy to digest, not rich/heavy/spicy, etc.
^Apart from the above exceptions, I take simple to mean somthing that doesn’t require much prep time. Example:
Khichri
Daal
aaloo goshth
keema
etc