she was saying

wheresmycookie · May 22, 2009, 1:35pm

ok guys question.. which one of these is the right way to say ‘she was saying’ in urdu

‘ke rahin thi’ or ‘ke rahi thin’

sound them out..

Xenophanez · May 22, 2009, 1:45pm

Re: she was saying

Both are correct translations. "keh rhe thein" adds respect and is usually used for addressing elders.

Khumar · May 22, 2009, 1:49pm

Re: she was saying

so she was like i didn’t even look at him that way and then i was like no freakin way and she is like omg i don’t believe you you little witch and then i was like ugh don’t b elieve me but then she was saying how she knew everything about me and i was like uh uhuh you wish!

translate THAT!

Xenophanez · May 22, 2009, 1:52pm

forget translations, this merits an explanation. who was this “HE”.

Khumar · May 22, 2009, 2:12pm

Re: she was saying

he's the one she thinks thinks he likes her and i'm like uh like no way you wish like you freakazoid he likes me cuz he like totally gave me his last pudding cup liekk the other day and she was all like ugh you freakin' dreamt that up and i'm like the only thing you're dreaming of is shopping at abercrombie and fitch cuz like we all know you cant afford that!

redidentity · May 22, 2009, 2:12pm

Re: she was saying

keh rahi theen is correct..

keh raheen thi is not correct.. :)

Esix · May 22, 2009, 2:23pm

Re: she was saying

ke rahi thi is correct :D

redidentity · May 22, 2009, 2:27pm

Re: she was saying

Raheen isn't any word in urdu.. Rahain is the word that we have in urdu..

Rahain = dwell..

:)

wheresmycookie · May 22, 2009, 4:07pm

both have respect because they both have ghuna at the end of a word.. i just can't figure out which one is right

redidentity say raheen isnt a word.. hmm

NightVision · May 22, 2009, 4:09pm

:biggthumb My Vote goes to E6

BlindHope · May 22, 2009, 4:17pm

Re: she was saying

yeh mine as well

its either “Keh rahi ti”
or

Keh rahieen theen

NOT keh rahi theen

NightVision · May 22, 2009, 4:18pm

Re: she was saying

^ Exactly...............................Good Job BH....................... I'm proud of you :)

teggy · May 22, 2009, 4:35pm

Re: she was saying

What Xeno said

BlindHope · May 22, 2009, 4:43pm

u mean BH

Esix · May 22, 2009, 5:10pm

Re: she was saying

nighthope

and u can be BV - blind vision

j/k brooooooooo

BlindHope · May 22, 2009, 6:03pm

Re: she was saying

lolsssssssssssssssssssssss

who is blindvision and who is nighhope

NightVision · May 22, 2009, 6:07pm

Re: she was saying

BlindHope · May 22, 2009, 6:08pm

Re: she was saying

NightVision · May 22, 2009, 6:14pm

Re: she was saying

Okey............................Happy.............................. My Bad :D

BlindHope · May 22, 2009, 6:16pm

Re: she was saying

:rawr: