Shanghai Knights in Punjabi

Entertainment Showbiz Pakistan , Bollywood & World Entertainment
1

Most of you probably know about it now. Some amazing work has went into dubbing the whole movie in punjabi, not interfering with other sound effects like ambient sounds, music etc. Moreover the plot has been kept pretty much the original one with extremely hillarious dialogues that make you roll over and laugh till you cant laugh anymore. You can get a copy at desi torrents. Anyway heres my most fav clip from the movie..

shanghaiknightspunjabi.wmv (3.7 MB)

Maa behn hain nahi terayyyyy?? :rotfl:

2

Re: Shanghai Knights in Punjabi

And another one

hello_i_am_butt.wmv (5.5 MB)

3

Re: Shanghai Knights in Punjabi

what is the name of the punjabi version can you share the whole thing some how with me?. ITs funny. Thanks chiggy

4

Re: Shanghai Knights in Punjabi

:rotfl: :rotfl: :rotfl:

5

Re: Shanghai Knights in Punjabi

The name is ‘Butt and Bhatti’ :hehe:

Sheyn Baji is Getting...
Sheyn Baji is Getting...
6

Re: Shanghai Knights in Punjabi

This is done by same team who was behind ‘Hashar Nashar’ program of last decade. And this time they did a whole movie and man the ‘jugats’ and punjabi traditional dialogues they used were hillariuos.

Thatthhaa :hehe:, Sangla hill Tahseel London :rotfl: :rotfl: :rotfl:

I couldnt stop laughing the whole movie.

Next on the list is ‘Rush Hour’ reportedly.

7

Re: Shanghai Knights in Punjabi

thatha was my favourite character along with butt.

8

Re: Shanghai Knights in Punjabi

pretty good effort..

9

Re: Shanghai Knights in Punjabi

SughraaN, lol.. :smiley:

“aidi sohni teri pehn hai, mein te keya sai tere wargi cheeni meeni ji hogi.”

:rotfl:

Thanks for sharing.

Oh Rubber Ducky... Ducky rubber
10

Re: Shanghai Knights in Punjabi

Sangla hill Tahseel London :biggthumb

Yes tha’thaa was hell of a ammusing character, very innovative.

Butt was funny :hehe:

Hats off to the team who have done the dubbing.

I fear they may not retain the quality in the comming movies, Rush hour, seems promising but you never know

11

Re: Shanghai Knights in Punjabi

HAHAH LOL yea I saw another clip online and omg the insults they had dubbed over it were the most disgusting and perverted insults in Punjabi that I’ve ever heard. :yukh:

12

Re: Shanghai Knights in Punjabi

You may have seen something else :p

What we saw was clean and funny :)

13

Re: Shanghai Knights in Punjabi

^ yea, my mom saw the whole movie when she was in pakistan, and i was looking for it online, and i found a clip from that movie, and it obviously wasn’t the same as what everyone else was talking about :bummer:

14

Re: Shanghai Knights in Punjabi

^ Do you understand theeth (pure) punjabi? If you do, rest assured the movie was clean and hillariuos as codey said.

15

Re: Shanghai Knights in Punjabi

^ noo it wasn’t this movie it was some other movieee…and i can assure u they weren;t using clean language :disgust:

16

Re: Shanghai Knights in Punjabi

ufff mazaa aagaya ....
its was a complete blast .... especially
"Butt mein tey kehnda waan kay koi chungaa jaya hakeem weikh kay shadee keraa lay "
lolz
good time pass ...i want to see it again :)

17

Re: Shanghai Knights in Punjabi

:bravo: i saw shanghai knights with my servents. they enjoyed more than i did!!

Beauty of Mathematics
18

Re: Shanghai Knights in Punjabi

i loved this movie...these guys did a better job of dubbing than most other pakistani movies i ve seen ...it was hilarious and ive seen it too many times:D and i heard they have also dubbed another one

19

Re: Shanghai Knights in Punjabi

thanks

20

Re: Shanghai Knights in Punjabi

thank you