LOL Yeah, my husband received a light slap on the arm as recently as last year----he was talking to his sis who was in Pakistan at the time and a few months pregnant. He hadn't seen her in awhile and asked her if her belly was out yet--his mom was standing next to him and not too happy with that question! :)
lol.... Ya I can totally imagine that.....
even right now if I go back to my eldest sis in Pakistan,she doesnt tell me directly if someone is pregnant... I have to use my "observation".. talking about sex in family, aahh near to impossible!!