Setting a Friend Up with Your Not-Quite-Ex

Issue a disclaimer to both of them in very clear language:

This is simply an introduction…not a guarantee of lifelong marital bliss. I am not responsible if you two dont work out or decide to go your separate ways later on.

Investigating, getting to know each other, etc is absolutely 100% your own responsibility.