Sense of Humor

Reha · May 28, 2013, 6:39pm

You should get a sense of humor - how do you say that in Urdu?

Proper Urdu.

TlGER · May 28, 2013, 6:44pm

Re: Sense of Humor

App ko Mazz'ah ki hiss leni chahye

KKF · May 28, 2013, 6:48pm

Re: Sense of Humor

aapko Husn-e-mizaaH paidaa karnaa chaahiye!

Reha · May 28, 2013, 7:00pm

Re: Sense of Humor

Thank you guys!

TLK · May 31, 2013, 4:39am

Re: Sense of Humor

Humor in urdu is a very difficult thing. It starts with Bazaari pun, passes through Lachar baazi, enters PhakkaR pana, chichorigi, jugat bazi, shugufta mizaji, tanz and many stages that I am forgetting.

That is why I dont crack jokes in urdu. :(

muqawwee123 · May 31, 2013, 4:50am

Re: Sense of Humor

aap ki rug e zarafat ko kiya huwa?

TLK · May 31, 2013, 4:52am

Re: Sense of Humor

do aarzoo main kat ga'een
do intezaar main

muqawwee123 · May 31, 2013, 4:53am

Re: Sense of Humor

kis ki aarzoo, kis ka intezaar?

shopping_fan · May 31, 2013, 5:09am

Tlk bhai, yay aap beeti hay ya jag beeti

TLK · May 31, 2013, 5:52am

Re: Sense of Humor

of course jag beeti :(

aaliyahkhan1 · May 31, 2013, 6:03am

Re: Sense of Humor

Can you please stop disappearing all the time…I miss your sense of humour

TLK · May 31, 2013, 6:17pm

Ok ok I will try to be more consistent

TS · May 31, 2013, 6:29pm

Re: Sense of Humor

Mind mat karna yaar, par yeh sab kuch to aap angraizi main bhi bohot khoobi sai kartay hain.
Urdu main bhi sahi.

Vo mash-hoor mughanniya nay kiya khoob gaya hai -

Hum pay ilzaam to vaisay bhi hai, aisay bhi sahi
Naam badnaam to vaisay bhi hai, aisay bhi sahi. :D

TS · May 31, 2013, 6:32pm

Re: Sense of Humor

Correction - Hiss-e-mizaah.

Buss aik nuqtay ka farq hai. :)

TLK · May 31, 2013, 6:54pm

I agree. But I can use the word ass in my English jokes. Try to use the equivalent word in Urdu and I will be banned.

aaliyahkhan1 · May 31, 2013, 7:01pm

Re: Sense of Humor

thank you :D

muqawwee123 · May 31, 2013, 7:05pm

Re: Sense of Humor

wo Mashoor Mughaniyya ka naam lena kiyun pasand nahin kiya aap ne? kiya wo ba-parda khatoon thi?

Krypton · May 31, 2013, 7:30pm

Re: Sense of Humor

mazak nal we gal karo te eda mood kharab ho janda ey

TS · May 31, 2013, 7:34pm

Re: Sense of Humor

Ass ? Ass ma'nay gadha. :)

ajazali · June 1, 2013, 4:51pm

Re: Sense of Humor

this word is commonly used by americans, so it doesnt look indecent to use such word in informal communication. The equivalant word in urdu is not commonly used in urdu. That is how things become norms.
or
jhoot ko itna duhrao k wo sach ban jaye.