Re: Second Marriage for children
you asked the same question by switching the gender 
.. A man cannot marry a woman and her daughter (together or separately). Now if the step-daughter was also his wife’s step-daughter (her previous hubby’s previous wife’s daughter) then I think he can.
And yes, the play was Khuda ki Basti.