Say English Word , the other will say Urdu Word for it

Sidra_1 · October 8, 2009, 10:30pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

*^thank you didn't knw that they were so complicated !
*

LP · October 8, 2009, 10:30pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

[QUOTE]
it is used it the context of charm, appeal, magnetism ..

so I would say that Pur-kashish, maqnateesi might be the right Urdu words. Not every word of has exact translation available in another language.
[/QUOTE]

pur kashish sounds cuteeeeeeeeeeeee

KKF · October 8, 2009, 10:30pm

not really...mez-posh [posh = kapRee ... jaise sabzposh]

inzi_rocks · October 8, 2009, 10:32pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

word for ice cream? :halo:

KKF · October 8, 2009, 10:33pm

**
i gave equivalent words:

-'ashwah
-Ghamzah
-naKhra
-karaamaat**

Sidra_1 · October 8, 2009, 10:34pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

**^aah ok thx

Another word please :@:
**

TLK · October 8, 2009, 10:34pm

and sidra if some guy tells you that he thinks you and him have same chemistry, that is called ilm-e-kameena

Sidra_1 · October 8, 2009, 10:34pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

kulfi

KKF · October 8, 2009, 10:35pm

**
good but these words are widely understood…even a peasant in the remotest village will know … might pronounce like is krim haha

but, i can make one for you in mushkil urdu:

munjamid malaaii**

Sidra_1 · October 8, 2009, 10:35pm

hahahah

LP · October 8, 2009, 10:36pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

icecream is thandi malai

inzi_rocks · October 8, 2009, 10:36pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

LOL : tlk

and what was that hashmat

sidra

Sidra_1 · October 8, 2009, 10:36pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

*Another word ??
*

KKF · October 8, 2009, 10:37pm

**
lol hahaha lol

***i'll quote this elsewhere haha*

TLK · October 8, 2009, 10:37pm

Ice cream is literally known as Barf Malai in many parts of india and Pakistan.

KKF · October 8, 2009, 10:37pm

**
ok...

treacherous???**

Sidra_1 · October 8, 2009, 10:37pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

just kidding yaar

Sidra_1 · October 8, 2009, 10:39pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

[QUOTE]
treacherous
[/QUOTE]

dhookebaaz :D

KKF · October 8, 2009, 10:39pm

achchhaa...maiN ne kabhii nahiiN suna athaa...shukria...so i was close..a bit daqeeq though

KKF · October 8, 2009, 10:40pm

**
treacherous as in....the route to Timbuktu is treacherous...not the cheat. get it? try again plz**