Say English Word , the other will say Urdu Word for it

KKF · October 8, 2009, 9:56pm

u ko kia huaa LP?

suhaina · October 8, 2009, 9:57pm

ji merey pass bhi yeh sub hai..

LP · October 8, 2009, 10:00pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

mai kubsey charisma ka urdu pooch rahi hoon aur koe bata he nahi raha

inzi_rocks · October 8, 2009, 10:00pm

i dunno this one

KKF · October 8, 2009, 10:01pm

**
mashaa Allah, to ham aur aap din raat Allah kaa shukr adaa kareN to bhii kam hai...hai na?**

KKF · October 8, 2009, 10:05pm

**

bataayaa to thaa baba…i think u missed my post…

urdu ka lafz english meN ghus gayaa is liye:

charisma [kai riZma] = Karishma [as in Karishma Kapoor…lol]
**

**

oh oh…lemme give u a hint agai:

its made up of two words…one is aabdoz dusra hai BOAT [iskii urdu kia hai?] donoN ko milaa deN to ban jaayegaa vo lafz**

suhaina · October 8, 2009, 10:07pm

chipkai what is this?

suhaina · October 8, 2009, 10:09pm

ofcourse

TLK · October 8, 2009, 10:11pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

Bulbul kee urdu?

Do bhainsay.

inzi_rocks · October 8, 2009, 10:13pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

kashti?

Sidra_1 · October 8, 2009, 10:15pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

*aaboz-e-boat ??
*

KKF · October 8, 2009, 10:19pm

**

YES!!! u GOT it again Inzi...good job!!! BRAVO!

submarine = aabdoz kashtii**

*matlab...kia Khoob jawaab diyaa :)
*

**
lol haha lol**

LP · October 8, 2009, 10:19pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

:no: hashmat there should be a word for charisma

KKF · October 8, 2009, 10:20pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

**aglaa lafz:

table cloth???**

Sidra_1 · October 8, 2009, 10:21pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

**what abt physics, biologie and chemistry ?

Inki urdu plzzz:@::@::@:
**

KKF · October 8, 2009, 10:22pm

**
are baba KARISHMA hii to asl lafz hai farsii kaa jo urdu meN aayaa aur urdu se english meN…to yuN samjheN k english meN koi lafz nahiiN thaa jo urdu se le liyee koii aur lafz hai agar to mujeh nahiiN pataa…meraa Khayaal to nahiiN hai k koi aisaa lafz aur bhii hai

ok…agar tumko equivalent words chaahiyeN to vo yeh haiN:

-'ashwah
-Ghamzah
-naKhra
-karaamaat
-anokjii baat
**

Sidra_1 · October 8, 2009, 10:22pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

*^^ maiz ka kappra ?
*

TLK · October 8, 2009, 10:24pm

it is used it the context of charm, appeal, magnetism ..

so I would say that Pur-kashish, maqnateesi might be the right Urdu words. Not every word of has exact translation available in another language.

KKF · October 8, 2009, 10:28pm

**
Physics = 'ilm-e-ma'addiyaat
Biology = 'ilm-e-Hayaatiyaat
Chemistry = 'ilm-e-keemiya**

Niksik · October 8, 2009, 10:29pm

Re: Say English Word , the other will say Urdu Word for it

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesh!