Chiriyan da chamba ve babul asan urh jana,
sadi Lambhi udhari ve, babul asan urh jana:blush:
(we have a birds nest one day we will fly,
we will fly so high daddy we will fly away)
(correct me if the english isnt a good translation)
Re: Sada…
padallll tum adai 
Re: Sada…
^:konfused:
Re: Sada...
^ translate in Modern English plz ..hamaari punjabi itni high level ki nahin hai ...
Re: Sada…
its called punjabi:emmy:
Re: Sada…
janam janam janam janam rahai sang sang rahai gai ham …qadam qadam qadam qadam chalai ga sang sang chalai gai ham coorai gai nah apnee rasmai …Toorai gai nah apnee Qasmai …
Re: Sada…
yea thas what it says …
btw. how are you … see am asking and participating in your thread so u cant say i dont see u around 
Re: Sada…
^:rotfl:
haan i suppose am ok:(
its actually a song
hang on leme get the translation
Re: Sada…
Re: Sada...
These shairs r for very1 but dedicated to ths thread owner :chai :
Apni palko par kisiko na bithao,
kyuki palko par to sapne baste hai,
bithana hai to dil me bithao,
kyuki dil me sirf apne baste hai.
~~~~~~ ~~
~~~~~~ ~~
aansuo ko aankhon tak laaya na karo
dil ki baat kisi ko bataya na karo
log mutthi mein namak liye firte hain
apne zakhm kisi ko dikhaya na karo
Re: Sada…
Loo jee pagli ko bhi inn batoo ka pata haiN:blush:
Re: Sada…
its an old song …pagli the same singer ..Jin ka aik or song …hai …Long Ga wachaaaaaaaaaa …
…
and ths song is specially for the occation when som gal is getting married and leaving her bahbul palace 
Re: Sada…
yea you get the translation …
Thanks for asking …am ok too i suppose …
Re: Sada…
kiyo pagli sada too pagli nahi rahai ge nah …
…vese y r u
Re: Sada…
haan how you doing hows exams
and things BTW check the first post:D
DF: thanks for the shair
Re: Sada…
thank u soo much
Re: Sada…
haan am fine thanks … exam was great today … some relief and seven more to go …
Thanks for the translation …
Re: Sada...
you come come:) DF
Re: Sada...
haan am fine thanks ............. exam was great today ... some relief and seven more to go ... :D
Thanks for the translation .............:)
no problems:D
i did it to the best of my ability:D
Re: Sada…
Thas Ok …and i just made you translate on purpose cos socha ke waisey shauq hai cheezein post karney ki ya meanng bhi aata hai …
Btw.. kis khushi mein yeh post hai …