soni27
August 27, 2012, 9:38am
1
please tell me what this means.. i can t understand anythign the text is too fine
اس کو احساس کی خوشبو سے رہا کرنا تھا
پھول کو شاخ سے کھلتے ہی جدا کرنا تھا
پوچھ بارش سے وہ ہنستے ہوئے روتی کیوں ہے
شامِ گلشن کو نشہ بار ذرا کرنا تھا
تلخ لمحات نہیں دیتے کبھی پیاسوں کو
آسر ا دے کے ہمیں کچھ تو بھلا کرنا تھا
چاند پورا تھا اسے تکتے رہے یوں شب بھر
اپنی یادوں کا ہمیں زخم ہرا کر نا تھا
دونوں سمتوں کو ہی مڑنا تھا مخالف جانب
ساتھ اپنا ہمیں شعروں میں لکھا کرنا تھا
کرب سے آئی ہے نیناں میں یہ نیلاہٹ بھی
ضبطِ غم کا ہمیں کچھ فرض ادا کرنا تھا
KKF
August 27, 2012, 12:28pm
2
Re: roman urdu poem
click on the attached image below…how is it now?
Restored attachments:
soni27
August 27, 2012, 12:33pm
3
Re: roman urdu poem
yeah thnks .. but can u tell me what it mens ? ..
KKF
August 27, 2012, 12:46pm
4
Re: roman urdu poem
u mean it's literal meaning? muKhtasiran, shaa'ir taqdeer kii aaR meN apne maHboob se apnii judaaii kii shikaayateN kar rahaa hai. the poet is telling his/her lover that it's ok, it's NOT his/her fault that they could not get each other.