I heard this song - its nice soundtrack…
"Could any ‘fluent-Pushto’ speaker plz summarize the song … "- Hajra (from ARY) wanted to know this…
Come slowly?
ps) Hajra from ARY is stupid
I had a crush on her when I first saw her but now she looks like a...
Well i wasn't talking about her looks, she is a pretty girl. I just hate the way she presents the show and that annoying voice of her grates on my nerves.
Brit - sure you're posting on the right site?
Anyway that song is the one that I was talking about before, with the lyrics that get me embarrased......rahim shah sta pa intezaar de. No way.
Hmmm.................ok, forget about the presenter's looks etc...........atleast someone summarize what Rahim Shah is singing about
Rough translation coming up, I can't remember all the lyrics cos Shaz gets embarrassed when I play it but it goes something like this:
Rahim Shah is waiting is waiting for you (tee hee)
Why are you just standing there?
Come slowly my dear, come slowly
Will be back with the rest of the words in a bit.
Brit........I'm over my fear now. Os sharmeigama na.
Wakht daa masham dey guley wro wro
Shor daa bangroo dey graney wro wro
Wakht daa masham dey guley wro wro
Wro wro raza guley wro wro raza
Wro wro raza guley wro wro raza
Wakht daa masham dey guley wro wro
Shor daa bangroo dey graney wro wro
Wro wro raza guley wro wro raza
Wro wro raza guley wro wro raza
Zaan dey singar sha paa kamal ka kaaaamaaaaal kaaaaa
Zulfaan khwara paa spin jamal ka jaaaaamaaaal kaaaaa
Zaan dey singar sha paa kamal ka kaaaamaaaaal kaaaaa
Zulfaan khwara paa spin jamal ka
keda orbal ke zeyar gulona mahbuba
keda orbal ke zeyar gulona mahbuba
oohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Wakht daa masham dey guley wro wro
Shor daa bangroo dey graney wro wro
Wakht daa masham dey guley wro wro
Wro wro raza guley wro wro raza
Wro wro raza guley wro wro raza
rahem shah (amjad aryan) sta pa intazar kee
ghaley walar yema paa lar kee
rahem shah (amjad aryan) sta pa intazar kee
ghaley walar yema paa lar kee
tsog che shakyan nashey paa mong mastey laila
tsog che shakyan nashey paa mong mastey laila
Wakht daa masham dey guley wro wro
Shor daa bangroo dey graney wro wro
Wakht daa masham dey guley wro wro
Wro wro raza guley wro wro raza
Wro wro raza guley wro wro raza
Wro wro raza guley wro wro raza
Wro wro raza guley wro wro raza
Wro wro raza guley wro wro raza
Wro wro raza guley wro wro razaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Whats masham? its Makham :p
Sorry, yes makham.
Khushala shwe?
Kha staso Khushal wa'ee nu bya ze yam, kha na nu bya ze na yum :-/