I was talking to a friend in karachi - over the phone
guy hasn’t changed in all these years 
same old puranay zamanay wali meethi meethi pyar bhari gaalian
aur waghairaa waghaira 
he told me “Ab riks lainay ka time nahi hay - buht dair ho gai hay”
he was referring to his immigration plans to Canada, which he and I had discussed a long time ago.. in Karachi. I managed to move to Canada, he stayed back for some family reasons.
Anyway, after the call I thought about the good old days in Karachi, and those ChaRaaa parties … Rikss is actually an urdu’fied version of risk 
one other example of this word twisting is West / or Waiste
This was said when friends were watching a one day cricket match together, on the TV and a batsman would be doing tuk tuk in the pinch overs
“Yar yeh buhat ballaiN (waiste / west) kar raha hay”
any more you can think of 
