Sure the iPad Air is thin, light and has amazing battery life, but the arrival of its smaller cousin is about to make your choice more difficult. Apple’s upgraded 8-inch slate, the Retina iPad mini, is now available, popping up in Apple’s online stores around the globe. According to an internal …