Reality of Beauty ...

ThoRi mushkil nazm ho sakti hai for some of you… it’s by Allama Iqbal :slight_smile:

let me know if any word or words are alien to you … Maasoom Muskaan say chupnaY waala icon :p]

Khudaa say hus’n nay ik roz yeh sawaal kiyaa
JahaaN maiN kiouN na mujhay tu nay laazawaal kiyaa?

Millaa jawaab kay tasveer khaanaa hay duniyaa
Shabb-e-daraaz ad’m kaa fassaanaa hay duniyaa

Huee hay rang-e-taghaiuur say jub namood iss kee
Wohi haseeN hay haqeeqat zawaal hay jiss kee

KahiN qareeb thaa, ye guftugu qamar nay sunee
Falak pay aamm huee, Akhtar-e-seh’r nay sunee

Seh’r nay taaray say sunn kar sunaaie shabnam ko
Falak kee baat bataa dee zameeN kay mehramm ko

Bhar aaye phool kay aansoo piyaam-e-shabnam say
kali ka nanhaa saa dil khoon ho gayaa ghamm say

Chaman say rotaa huaa Mosam-e-Bahaar gayaa
Shabaab sayr ko aayaa thaa, sogwaar gayaa

Re: Reality of Beauty …

kaha chopa rehe :hehe:

:asa: beauty kaha ke jo semg nehe ae

Re: Reality of Beauty …

shab e daraz,
ad’m
rang e thaguir
namood
QAMAR

:aq: sabke meaning butao :aq:

Shab e daraz >>> Night inside a Drawer

Ad’m >>> a very short Admi, a dwarf

Rang e thaguir >> ghair Rang >> Strange color

namood >> the one whose mood is off

Qamar >> AQ ki gali ke paan wale kaa naam

Re: Reality of Beauty …

umda :dhimpak:

aap kee dua saY :cb:

shab e daraz = long night
ad’m = to disappear
rang e thaguir = constantly changing colors/variable colors
namood = appearance
QAMAR = moon

khamosh :mad: un se acha koyi vi nehein :wink:

Re: Reality of Beauty …

:dannyboy:

Re: Reality of Beauty …

:smack:…TLK u messed my head…

AQ thankooo it makes more sense now :slight_smile:

Chalo, yeah bhi mera qussor hai ke your head is messed up

Re: Reality of Beauty …

nooo its not ur qasoor but u messed it up :smack:

Re: Reality of Beauty …

:fatee: tumharay sar main joo’ain zyadaa ho gai hain. check karwalo

:bummer:

Re: Reality of Beauty …

shair: :rotfl:

Re: Reality of Beauty …

Boht khoob…

hume pasand aya …
humare lie aur geet shair ghazalein or ganon ka intezam kia jae…
:shikra:

HUM MALKA HEIN:shikra:

Re: Reality of Beauty …

Apne ghar ki malika hogi…
pata nehee kaha se chale atey hen logon ko bewakoof banane :smokin:

Re: Reality of Beauty ...

Malika: are u kb?

Re: Reality of Beauty ...

very delicat poetry. only Iqbal can render.

thanks for sharing AQ.

Re: Reality of Beauty ...

Just Amazing by him , Thanks for sharing Anwaar, great Job :-)