Most of us have probably heard the famous old song by Alamgir:
*ye shaam aur tera naam
donon kitne milte julte hein
tera naam nahin loon ga
bus tujh ko shaam kahoon ga
*
So what do you think could be her name?
Re: Quiz: Ye shaam aur tera naam…
Khoon aashaam 
Re: Quiz: Ye shaam aur tera naam…
Seher
Re: Quiz: Ye shaam aur tera naam…
how about:
- Sham’a
- Sh****ama (Shyama) [a Hindu girl’s name]?
Re: Quiz: Ye shaam aur tera naam…
btw, Hindi meN Sandhya shaam ko kahte haiN aur Sandhya laRkiyoN kaa naam bhii hotaa hai. 
Re: Quiz: Ye shaam aur tera naam…
Thumbs up to Khalil and madz.
I heard this song when I was a kid. At that time I thought that the name would be something that rhymes with the word shaam.
But yesterday this song came in my mind for some reason. And I thought that poet is saying something deeper.
For someone in love:
- Shaam is enchanting. So her name could be ‘Saahira’.
- Shaam is music. So her name could be ‘Tarannum’.
- Shaam is colorful. So her name could be … ‘Bibi Gul’ or ‘Gulabo’?!
- Shaam is beautiful. So her name could be ‘Maah-rukh’.
Re: Quiz: Ye shaam aur tera naam…
shafaq-subh aur shaam ki surkhi
Re: Quiz: Ye shaam aur tera naam…
^ wow. Beautiful.
That makes most sense.
Re: Quiz: Ye shaam aur tera naam…
I second Shafaq. So it’s decided. It would be Shafaq.
Re: Quiz: Ye shaam aur tera naam…
hehe.
Well, in that case, he would be singing this:
tera naam nahin loon ga
bus tujh se baaz rahoon ga
Re: Quiz: Ye shaam aur tera naam…
so whats the name of that girl?
Re: Quiz: Ye shaam aur tera naam…
Well, we have sort of agreement here that it was Shafaq who did that.