yes we know music is haram or not liked in islam. lets forget that fact a second and think about my question first. when i went to see the movie goal they had cut the song ISHQ KA KALMA from the movie. i got to know that it was cut because of the word KALMA.
q is
Dont you being muslims find it offending for them to put our religious words like assalamualaikum, inshallah and kalma in songs?
word kalima is an arabic / urdu word .. which means ... 5 7 words stringed togeather ....... this is literal meaning but technically it means the kalimah is we know it .....
what really is taken in consideration wether to say/use kalimah is right or wrong .... you look at the context in which its being used ..........
and as i ve not heard the song i cant say much further wether its right to use this word or wrong...
and as for other words all that can be said is that .. yes its wrong for these words to be used ...... but if used in the wrong meaning .. then its ofcorse wrong eg .. say someone beats someone up in the film .. and then they say mashaAllah then this is wrong ..... and like wise with all the bad things ... you see you have to look at the context in which these words are used .....
but generally i d say its not a good idea to be using these words in hindi films especially.