Qaidi Tere Jamaal ke...

Re: Qaidi Tere Jamaal ke...

Itni mushkil Urdu...

Re: Qaidi Tere Jamaal ke...

aap to ihl e zuban hain

Re: Qaidi Tere Jamaal ke...

App nay dictionary khulwany ka pakka irada kar rakha hai....

Re: Qaidi Tere Jamaal ke…

mushkil alfaaz darj karden.. koi Allah ka banda matlab bata hi de ga, dictionary se nikal ke :wink:

Re: Qaidi Tere Jamaal ke...

shoredah
alsara
bazecha
masjood
iltazam
siyad e qil o qaal

Re: Qaidi Tere Jamaal ke...

KKF nazar aae to iss thread main bhej dejiye ga...

Re: Qaidi Tere Jamaal ke…

:what:

Re: Qaidi Tere Jamaal ke…

aunty ji ko kia howa?

Re: Qaidi Tere Jamaal ke…

:cadet:

jiia ne 2-2 lines wali tasweeri poetry post kar kar ke sab ki aadaten kharab kar di hai

Re: Qaidi Tere Jamaal ke…

They are easier to read … and roman urdu is easier too :bummer:

Re: Qaidi Tere Jamaal ke…

Chakkar anay wali smiley nai thee na :cb:

Re: Qaidi Tere Jamaal ke...

FARHANGY MUQAWWIA

Re: Qaidi Tere Jamaal ke…

wah wah :clap: kia baat hy

pehla misra to kamal hy :snooty:

Why dont you post the same pic and replace that urdu thing with "roman" urdu or maybe english...

Few ppl here at GS cant read urdu
Including myself

Re: Qaidi Tere Jamaal ke...

I would have happily done that.. but I'm sure people who can't read Urdu, can't comprehend the vocabulary used in this ghazal as well

Re: Qaidi Tere Jamaal ke…

sach sach batao kitne misre paRhe aap ne? :5:

Re: Qaidi Tere Jamaal ke…

sary aik aik lafz :clap:

7th wala bhi bohat zabardast
sari ghazal umda paay ki hy

Re: Qaidi Tere Jamaal ke…

7wen shair main shayar kia kehna chahta hai

Re: Qaidi Tere Jamaal ke…

usne to pata nhai kia kaha hoga
:cb: per meri apni translation hy :@:

Re: Qaidi Tere Jamaal ke…

and what is that?