Qahwa aur kaRwahat

muqawwee123 · September 17, 2014, 4:47am

Re: Qahwa aur kaRwahat

nahin. share please, untill we find something new about Qahwa

KKF · September 17, 2014, 4:50am

Re: Qahwa aur kaRwahat

iA…i’ll post the audio tomorrow iA, so you can see the exactness in translations.

muqawwee123 · September 17, 2014, 12:15pm

Re: Qahwa aur kaRwahat

Qahwa - A drink promoted by Arab mystics :hmmm

Coffee came to India in 17th century, so Mughals must have had it.

BBC News - Coffee and qahwa: How a drink for Arab mystics went global

Although a beverage made from the wild coffee plant seems to have been first drunk by a legendary shepherd on the Ethiopian plateau, the earliest cultivation of coffee was in Yemen and Yemenis gave it the Arabic nameqahwa, from which our words coffee and cafe both derive.

Asif971 · September 18, 2014, 7:08am

Re: Qahwa aur kaRwahat

Aapko is baat/kaam ki har ghiz ijaazat nahi di ja sakti..humein hamesha dukh rahega

tarjuma karne ki zaroorat hai??

Kiy Hum paas hogaye??

muqawwee123 · September 18, 2014, 8:42am

Re: Qahwa aur kaRwahat

Brahmin baby.. kia pichle janam main Katas Raj ke mandir ke prohit the aap?

Asif971 · September 18, 2014, 10:42am

Re: Qahwa aur kaRwahat

Dhurr

kahan se kahan poncha diya

Hum to sirf check kar rahe thay

when I saw this

I was like

"Hey!! I can translate this"

muqawwee123 · September 18, 2014, 10:55am

Re: Qahwa aur kaRwahat

qahwe ke baare main kiya khayal hain aap ke? Jhang ke Sufi mazaraat per Qahwa popular hai ye Saawi?

Asif971 · September 18, 2014, 11:08am

Re: Qahwa aur kaRwahat

qahwa Hum piya karte thay bachpan mein jab beemaar thi jaate thay

baad mein pathano waala bhi piya nimbo nichhor k

har cheez available hai maang k to dekho

kabhi aana
Hum dekhawein ge

kaho ge to pilaawein ge bhi:wink:

muqawwee123 · September 18, 2014, 11:12am

Re: Qahwa aur kaRwahat

qahwa ki Punjabi?

Asif971 · September 18, 2014, 11:15am

Re: Qahwa aur kaRwahat

kaahRa

muqawwee123 · September 18, 2014, 11:20am

Re: Qahwa aur kaRwahat

same in Sindhi. per wo to joshanda type nahin hota?

Asif971 · September 18, 2014, 11:31am

Re: Qahwa aur kaRwahat

joshanda bhi wohi cheez hai

magar kaam choron k liye jaise masalon k dabbe

bole to nikami chhokriyan

muqawwee123 · September 18, 2014, 11:52am

Re: Qahwa aur kaRwahat

Joshanda to kab se use ho raha hai, jab packing main bhi dastyaab nahin tha

Asif971 · September 18, 2014, 11:58am

Re: Qahwa aur kaRwahat

acha

te faer ki hoya

ohi cheez te hai na