Love this song - Lambi Judai by Reshma jii, but umm dont really understand everything that shes saying …
My parents are punjabi, but my punjabi is verry weak. 
Someone please translate for me this part of the song.
Toote zamaane tere haath nigode, haath nigode
Dil se dilon ke tune sheeshe tode, sheeshe tode
Hijr ki oonchi, hijr ki oonchi deevaar banaayi
Hay lambi judai
Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai*
Re: Punjabi translation to urdu/english please `=)
Yay, nice thread :D lets keep this for more translations.
Re: Punjabi translation to urdu/english please `=)
lol the above lines u mentioned they are already in urdu .. how more urdu do u want it to be :@:
Re: Punjabi translation to urdu/english please `=)
ok i thought the songs in punjabi...
and quit complaining . maham..the thread can always b closed after this is translated
btw i like ur name lol its my name too .