Punjabi Muhawray, Kahawat

[TS]

Re: Punjabi Muhawray, Kahawat

@TS

Pukhkhay di dhee rajjee;
Te khay uDaan laggi.

@muqawwee123

what is the meaning of last line?

Jab kisi ko apni auqaat say ziyaada mil jaata hai to vo aapay se baahar ho jaata hai aur ochchee harkatain karnay lagta hai ya ussay pachtaa nahi.

@muqawwee123

Found these from an old GS Thread

• Na nak tay na naasaaN tay main vee Jhelum jaasaaN

• Chawal kutti pookhaan di raakhi (meaning?)

• Hath Puranay Khosray Basanta Auri Ay (meaning?)

• MalkaaN di kutti gaddi thallay aayee si par chooN nui si kardi (meaning?)

I think the last might indicate loyalty.