Punjabi Muhawray, Kahawat

[ajazali]

Re: Punjabi Muhawray, Kahawat

@ajazali

Beethi muth tai khlotee gith
choti height wali aurat ko kehtay hain
baithi hui muthi k jini lagti hai aur kharri ho to geeth(small finger to thumb) k jitni, geethi ko urdu main kia kehtay hain?

JaWayei Joyan dey chaa, jithey na bavey kutaa tai na bavey kaaa
jamayee ki shaikhian/chonchlay jo apnay susural k ghar main karta hai oon ka mazaq urraya gya hai

Jiyaaa Mo Jayee chupper
jaisa monh wesa thapparr

Shateer bunn kai doya banariya
eski kuch sai samjh nai aae, doya word kabhi suna ya parha nahi punjabi main

btw, Shateer bunn-na= chhat bandhna aur banariya= mundeerain

** phophi tey patrayee, aik hey kurr dey bi**
phoophi aur bhateeji, 2 rishta daron ki aik jaisi fitrat.

chorr/challey no na maro udhey maa no marro
problem ki cause ko khatam karen problem khud hi khatam ho jaye gi

chorra dey kaprey tai danga dey guzz
this one is my favorite.
chor se zayada chori ki ghatthri ko jaldi hai
example: Nawaz shrif nai abhi hulf uthaye nai aur koe politicin nawaz shrif se kahay “mujhe pehlay wazarat dy dain”

last wala ghalt ho gya,

ye “Chor naalon pand kahli” ke explaination hai

chor se zayada chori ki ghatthri ko jaldi hai
example: Nawaz shrif nai abhi hulf uthaye nai aur koe politicin nawaz shrif se kahay “mujhe pehlay wazarat dy dain”

chorra dey kaprey tai danga dey guzz

haram ka ya muft ka maal be-dili se taqseem karna