^^ thats correct. Methi is especially recommended as it aids in milk production. Doodhi is a great vegetable to have.
Millet is very nutritious, helps with any back aches and even milk production. So millet rotis good.
Nothing sour...in fact some people dont even have tomatoes till 7 days have passed.
This panjeeri item sounds very familiar, but ours has a lot of soonth (ginger powder) to the point that its almost "chilly" in taste. Its excellent for strengthening the back.
Boil water with dill seeds, and she should have that warmed water throughout the day to help avoid gas in the baby if breastfeeding.
Oh and congrats :)