the supremo could have brought his team with him
We can always say that but do we know the actual protocol of these agencies? If one is invited are they allowed to come with a team? If India was interested in joint investigation they wouldn't have invited the chief to come "see" the evidence, rather participate in investigation.