I never thought I’d make a thread for one word but here goes 
What’s the words for Please in Urdu? Except for meherbani hogi .. In Turkish it’s Lutfan maybe same’s in Farsi, does it exist in Urdu?
Re: Please
You are right…
Meherbani hogi… kay aesa mat sochain…
Other synonyms… app say ilteja hia, app say guzarish hia… appp say iltimas hia… 
Re: Please
baraye meherbani
Re: Please
in urdu a smile would do 
Re: Please
*Zeberdast. Itne lambe lambe jumle honay ke bawajud hum Please kyun bolte hain * 
Same with Shukriya, mostly people just say thankyou.
Re: Please
What if you’re on the phone, you just hang up and be a rudy?
Re: Please
mojhy kiya pata… Idhar KKF ordu ka champion hia.. ussi ko pata hoga… 
Re: Please
please k ley urdu main koi perfect translation nahi hai
meharbani ho ge ya baraye meharbani yeh kindly or for ur kindness ki terjumani kerta hai
Re: Please
baraye meherbani
Azrah e Karam is an other word
Re: Please
^ yeh sub jumlay bohat formal ya official kaamon main suit kertay hain ....hum please jin maqamat per istimal kertay hain wahan yeh her waqt fit nahi lagtay . mujhay aisa lagta hai .
Re: Please
Please konsa informal lafz hai? beta khana lagaon.. ji ammi please 
Re: Please
^ please to hum chotay bachon ko bhi kehtay ...ghussay main bhi kehtay ...dostoon main bhi chalta hai
please mujhay tang mat kero ..please yahan say chalay jaao.....please mera kam ker do bla bla
PS> yeh sirf mere zati raye hai ..
Re: Please
Please kehne se you are turning informal / frank relations into formal.
ye meri bhi zati rae hai
Re: Please
pilees
Re: Please
^ hmm ikhtilaaf --e-raaye k bad to phir masla hamesha feesa ghoras he banta hai
Sub ke explanation bohut formal hai. Asal informal translation of please is
Agar nagaware khatir na ho tou ...
Bus keh diya
Re: Please
^ if u dont mind ...app ki explanation dil ko nahi lag rahee
Nahi jee maine bohut mind kiya. Ab pata nahi zindagi kese guzre gee.
Uffoh, that was a joke.
Re: Please
people are turning into couch potatoes when it comes to language. afternoon became 'aft', avenue became 'ave, information became 'info etc...we are all lazy when we use abbreviations.
we use 'please' because it's short, it's precise and it's understood by a large population in our subcontinent.
i lived in Lucknow and AligaRh where Muslim culture and Urdu is quite dominant among Muslims and to some extent among non Muslims.
we say 'please' to people who understand English words, 'az-reh-e-navaazish/karam" to Urdu speaking older generation.
Hindi has a precise word for 'please'. we use that word to Hindus...that word is:
**
Kripya = please
dhanyavaad = thanks**
some widely used and widely understood English words [with Urdunized/Hindinized versions] are spoken as such because they are short, precise and easy. like:
gilaas [glass]
singal [singal]
pilait [plate]
layen [line]
pen
plaitfaaram [platform]
TikaT [ticket]
tarain [train]
etc
Re: Please
French has two phrases sil vous plait and sil tu plait (spl?) one is formal others informal but urdu has no quick word to be polite, ye saare jumlay jaan nikaal dete hain lol