“I didn’t set out originally to start a company,” explains Ayah Bdeir. “I was trying to solve a problem.” She’s seated in the solution, a sunny office space in downtown Manhattan. A portable dividing screen provides some semblance of privacy, separating us from a space packed to the gills with …