Pehli Punjabi Amad

[Sannan]

Re: Pehli Punjabi Amad

GN aapa day 2 cute teray jinay bachay bhi hagay nay ... to naeen waikhay personal friend & family walway forum wich .... phir to kahna hay chawal keon kahanday o mainoon .............

[GuL-e-Tasbeeh]

Re: Pehli Punjabi Amad

GN :k:

[I_am_in_Love]

Re: Pehli Punjabi Amad

@Sannan

GN aapa day 2 cute teray jinay bachay bhi hagay nay … to naeen waikhay personal friend & family walway forum wich … phir to kahna hay chawal keon kahanday o mainoon …

wekhian san pr dimagh ghum janda he:rotato: jadon ina de post prihan te.
fyer ghur kro tusi zra tuhadi islah kiti oo,
***Uss Jiran Dy Pehlwan Phra ton:phajja: ***
Bach giya aa’n waly sir nus ky:sheen:
***Roz Roz Asi nai Phansan waly:no: ***
***Tusi ki maro gy Sanoon Huns ky
***jiny mera dil lutia te remaks wekho jihwe sachi mar khai howe chokidar ton:(

[goodnews]

Re: Pehli Punjabi Amad

@GuL-e-Tasbeeh

GN :k:

Thanks GET:hehe:

[Prince_Ali]

Re: Pehli Punjabi Amad

very nice :k:

[goodnews]

Re: Pehli Punjabi Amad

** Thanks **

[goodnews]

Re: Pehli Punjabi Amad

Ravi Kopra please is Punjabi ki English bhi tu karo na:(

[GuL-e-Tasbeeh]

Re: Pehli Punjabi Amad

^^
itni High punjabi ki translation okhi hey:cb:

[chacha_Ghalib]

Re: Pehli Punjabi Amad

it will help if u worked on ur transliteration... might wanna spell out each sound so one can read a line without spending an hour trying to solve it like mas'ala fisaa ghouras

for eggjampal...i'll write some of it in braces after each line that u wrote.

Allah ny dita chapr phar ky...[Allah nay ditta chappaR phaaR kay]
Bandy ny lita palla phar ky...[Banday nay litta palla phaaR kay]
[RIGHT]{chpron ho ky palion giya}[/RIGHT]
Aya ghusa chachy ty chachi non [chachay, tay, nooN]
ty rakhdiy meno her waly Tar ky [tay rakhdi eh or ay, waily, kay]
khndi ay tera chacha hy bra chup [baRa]
jadon boliya, aboliya kafan phar ky [jadoN boliya, boliya ay]
Kal chachi mssan apri pykian non [massaN, apRi, paikyaN nooN]

waghaira waghaira

[SindSagar]

Re: Pehli Punjabi Amad

@goodnews

***Kaho kysa:fifa: ***

***Kysa!.. ***

[goodnews]

Re: Pehli Punjabi Amad

@GuL-e-Tasbeeh

^^
itni High punjabi ki translation okhi hey:cb:

Okhi zaroor hy “NAMUMKIN” tu nahi

[goodnews]

Re: Pehli Punjabi Amad

@chacha_Ghalib

it will help if u worked on ur transliteration… might wanna spell out each sound so one can read a line without spending an hour trying to solve it like mas’ala fisaa ghouras

for eggjampal…i’ll write some of it in braces after each line that u wrote.

Allah ny dita chapr phar ky…[Allah nay ditta chappaR phaaR kay]
Bandy ny lita palla phar ky…[Banday nay litta palla phaaR kay]
[RIGHT]{chpron ho ky palion giya}[/RIGHT]
Aya ghusa chachy ty chachi non [chachay, tay, nooN]
ty rakhdiy meno her waly Tar ky [tay rakhdi eh or ay, waily, kay]
khndi ay tera chacha hy bra chup [baRa]
jadon boliya, aboliya kafan phar ky [jadoN boliya, boliya ay]
Kal chachi mssan apri pykian non [massaN, apRi, paikyaN nooN]

waghaira waghaira

Tar mean Tar phar( Dant dapat= Cheer Phar:D)Yani chachy ka ghusa chachi mujh pr utarti hy.:(Waisy RKopra tu Immmi ho giya gharoor main:halo: )
Baqi Allah jany ap ju samjhy thik hi samjhy hon gy:D
MassaN ka matbal hy Khuda Khud akr ky:hehe: Karo ab Angryji:fifa:

[goodnews]

Re: Pehli Punjabi Amad

**Kysa!...................................................:D **

Aysa wysa:D