Re: ‘Pati’ represents ‘ownership’!
okay just think of other words for husband in Urdu / Hindi and check if they have same meaning of master / owner.
One I remember is ‘Ghar-wala’ which falls under same category. But fortunately they got ‘Ghar-wali’ as well.