pashto poetry by ghani khan.

Arts & Culture Poetry ( Intikhaab & Sho'ra-e-Gupshup)
1

ma leeedalee da farAng khkule jazoona
chay da landay tharay ghorsang wahee seendonaa
ma leedalee mahaloona da landan dee
jeenakayay masthee azaday gulbadan dee
ma leedalee italy khaistha kharoona
sara ay angoor sara ay sharab sara ay goloona
ma leedalee paris khaperaye khkulay
po kirdar gufthar khwagay lakka bulbalay
ma leedalee amrika kay da kharoona
chay wraizo tha ay rasee makanoona
ma leedalee taj mahal ghotee da gulo
da dehli khkule kharoona da mughlo
KHO CHAY WAWEENAM ZO DA KHPAL KHATO KOR
RANA HER SHEE MAHALOONA KHESTHA NOR
DA NARAYEE THANGAY KOSSAY ZAMA DA KALLEE
WARTHA SO DEE DAH DUNYA KHAROONA KHKULEE.

2

Hmmm deer kha jee…

Kho ta so pathan yeh…

http://www3.pak.org/gupshup/smilies/smile.gif

3

wowwww one of my fave

http://www3.pak.org/gupshup/smilies/biggrin.gif

http://www3.pak.org/gupshup/smilies/hehe.gif

http://www3.pak.org/gupshup/smilies/hehe.gif

MÙhb@t kÀ ÃnÒkhå SîÌSîÎã Hãï
KÆhî ý@$®Úb Káhï kîBàÎå H@ï

4

translation please

5

^
yes, please. :)

~yeh noor ke sholay uthtay hain, mera hee dil garmanay ko
jo bijli ufak main chamki hai, chamki hai mere taRpanay ko~

Apnay akailay pan ka main kis say gila karoon
Jis ko bhi murh kay daikha woh tanhayOon maiN hay~