Pakistani Urdu & North Indian Urdu

[mahool]

Re: Pakistani Urdu & North Indian Urdu

@LP

What’s the difference between the two? @muqawwee123 @Niksik

@eastern11

Not that much. They won’t say ghar jamai instead of ghar damad for example.

@redvelvet

Fir ain’t a northern thing…seems like even the Hindi speaking say phir.

Fir drives me batty

So does replacing “z” with “j”…jeera instead of zeera.

So does “kara tha”…It’s kiya tha !!!

So does meray ko-teray ko…whereas mujhay/tumhe/aap ko sound better.

I don’t even care if these are a Northern Urdu feature or not…I don’t like it.

These two factors are major , but vocabulary weight more.

• Accent
• Vocabulary (borrowing words from Perisan/Arabic or Sanskrit )