dh - makes the sound daal + hey = dhey … so obviously I am shocked when I read the word “padh” scattered all over the forum … Rh - is the hard R + air = makes the right sound for paRh - (read/study) …
I know in Bollywood transliteration they do this ‘dh’ - thing …
Do I have a point or am I just blowing hot air … …
indian people dont know urdu alphabets, therefore majority of indian people write wrong roman urdu. if you are native speaker, you can guess actaul word.