Orphans in the hadith

Just wondering if someone would be able to point me in the right direction of this hadith… specifically, which hadith collection is it from (corresponding number would be extremely helpful as well). i read it on a few different Islamic webpages, and remember reading it many times in my Islamiyat books from childhood. i would just like to know, for my own benefit, specifically which Hadith it’s from.

Note - please don’t turn this thread into an argument regarding validity of hadiths in general. Please. i don’t want any arguments in this thread.

Muchas gracias.

Although there are more, these are examples of two websites i read this Hadith on:

It’s not the quotes i was looking for, but found some other references about orphans in the Hadith collections: