ordering from catering places

Any advice regarding ordering by the tray or per person.

What items to avoid or def. order…

I was told that paneer costs extra.

I am totally tempted to get saag from catering and fry paneer and add it to saag. Would this taste good? What else do restaurants add? Cream or milk to saag. Any punjabis out ther please help.