Nursery rhymes (urdu/hindi)

How many of you remember? :slight_smile:

And how many of them do you remember?

Lets check it out but try to post complete poem.

I will start with

Abu laye motor car
Us k neechy payee (tyres) chaar
Chabi sy wo chalti hy
Poo poo poo poo krti hy
Agy jaye,peechy jaye
Daen baen wo mur jaye

Aik tha teeter aik bateer
Larny me thy dono shair
Larty larty ho gaye gum
Aik ki choonch or aik ki dum

Re: Nursery rhymes (urdu/hindi)

I only remember Sindhi poems and that were sweet. New syllabus got very boring poems :bummer:

So you haven’t heard these?

Re: Nursery rhymes (urdu/hindi)

i think chunna munna was the most famous.....

Hume to itni sari yad krwai the.I remember another one

Machli ka bacha
Andy sy nikla
Pani me phisla
Bhaiya ny pakra
Abu ny katta
Ami ny pakaya
Hum sab ny mil kar khaya
Bara maza aya

Chunna munna do choozy thy?

Re: Nursery rhymes (urdu/hindi)

I heard Sindhi version of ‘baba lae car’ from my little cousin who didn’t go to peela school like us :hehe:

Re: Nursery rhymes (urdu/hindi)

yes.....

Good, they are translating english poems in urdu these days.

Re: Nursery rhymes (urdu/hindi)

Have you heard this:

baby bay yes mama (punjabi) - YouTube](http://www.youtube.com/watch?v=AKXnuCVUyVw)

Yes i have,very bad attempt.I didn’t like it.

Chuna munna do chozy the
dono ik din ghar se nikley ( Ya Sair ko nikley)
Karny chaly shikar
Chuny ny ik keera dykha
patla ptla lamba lamba
Chunne ne munne kjo bulaya
Donon ney mil kr zooor lagya
Keera baher khinchta yaa
kinchta aaya kinchta aya
Baher nikla to kia dekha
itna mota taza chooha
Chuna munna dar kar bhagy
Chunna agey munna picehy

Re: Nursery rhymes (urdu/hindi)

masoom chooze :(

Aik khargosh ki bhe the

Re: Nursery rhymes (urdu/hindi)

paanch choohay ghar se niklay
karney gaye shikar

eik chooha reh gaya peechay
baki rah gaye char

char choohay rah gayay baaki
lage bajane been

eik choohay ko aagayi khansi
baki reh gayay teen

teen choohay jo reh gayay baaki
dar kar bolay ghar ko bhago

eik choohay ne baat na maani
baki reh gayay do

do choohay jo reh gayay baaki
donoun thay shereef

eik choohay ko kha gayi bilee
baki reh gaya eik

eik chooha jo reh gaya baki
karli us nay shaadi

beewee us ko milee laraka

yun huee barbadi

I love this paanch chohy :)

Re: Nursery rhymes (urdu/hindi)

kia billi dieting pe thi? ya 99 choohe kha chuki thi pehle?

Re: Nursery rhymes (urdu/hindi)

are you sure they use to teach this last line to children?

beewee us ko milee laraka

yun huee barbadi