Coming from a female (who doesn’t do snaps of random parts btw) it’s more likely the girls in question are just shy or worried about being judged than purdah because they’re religious so no, there isn’t hypocrisy there because it’s not usually even about modesty..