A year and a half ago, Hideko Konno hinted that Nintendo’s Miiverse might eventually find its way to the 3DS. Now it finally has. The stereoscopic handheld’s latest update is a doozy, not only brining the quirky social network to the dual screen, but …