After nearly a year in beta testing, NimbleTV’s streaming service is at last ready for prime time. Anyone with an address in the New York City area can sign up to watch local cable programming anywhere they have a fast internet connection; they just …