Nikkah still valid?

thank u for your explanation....

but khulaa and talaaq r technically different things, and in such a case the woman need not go to the court asking the judge for khulaa....
she shud demand the judge to effect "talaaq"....